-
1 bassi fondi
сущ.общ. мелководье, мель, (della societa) подонки общества -
2 bassi tempi
сущ.общ. средневековье, средние века -
3 i Paesi Bassi
-
4 alti e bassi
a) взлеты и падения:Gli alti e bassi nel pubblico aumentavano di tensione, si sentivano delle voci che parevano volersi far largo nel commento generale. (A. Palazzeschi, «I fratelli Cuccali»)
Симпатии и антипатии публики становились все более явными. Раздавались голоса, которые пытались перекрыть общий гул.Le suore sopportavano alla meglio tutti questi alt' e bassi, e gli attribuivano all'indole bisbetica e leggiera della signora. (A. Manzoni, «I promessi sposi»)
Сестры с трудом переносили эти резкие смены настроения, приписывая причуды аббатисы ее своенравному и изменчивому характеру.b) повышения и понижения (на бирже) (пример см. Р-1645). -
5 tenere gli occhi aperti, bassi
Dizionario Italiano-Inglese > tenere gli occhi aperti, bassi
-
6 Paesi Bassi
smpl -
7 gli alti e i bassi
gli alti e i bassidie Höhen und TiefenDizionario italiano-tedesco > gli alti e i bassi
8 gli istinti bassi
gli istinti bassidie niederen InstinkteDizionario italiano-tedesco > gli istinti bassi
9 i Paesi Bassi
i Paesi Bassidie NiederlandeDizionario italiano-tedesco > i Paesi Bassi
10 tenere gli occhi bassi
tenere gli occhi bassidie Augen niederschlagenDizionario italiano-tedesco > tenere gli occhi bassi
11 Paesi Bassi
smpl12 Paesi bassi
(n.) Nederländerna13 avere gli alti e bassi
резко меняться (о здоровье, настроении):— Lo avete conosciuto in una cattiva sera: ha degli alti e bassi singolarissimi. (F. Martini, «La marchesa»)
— Вы познакомились с ним в неудачный вечер: у него бывают поразительные смены настроения.14 Paesi Bassi
15 canale dei bassi
16 funzionamento a bassi regimi
Dizionario italiano-russo Automobile > funzionamento a bassi regimi
17 tassi bassi
18 3 bassi fondi
сущ.общ. (della societa) дно19 Paesi Bassi
20 alti e bassi
прил.общ. взлёты и падения, превратности (судьбы)См. также в других словарях:
Bassi — may refer to: Surname * Matteo Bassi (1495–1552), founder of the Order of Friars Minor Capuchins. * Martino Bassi (1542–1591), Italian architect. * Bartolomeo Bassi (c. 1600–c. 1640), Italian painter. * Francesco Maria Bassi the Elder (1642–c.… … Wikipedia
Bassi — bezeichnet: Bassi (Burkina Faso), eine Gemeinde und ein Département in Burkina Faso Bassi ist der Familienname folgender Personen: Agostino Bassi (1773–1856), italienischer Entomologe Antonio Bassi († 1782), italienischer Maler Bartolomeo Bassi… … Deutsch Wikipedia
Bassi (Burkina Faso) — Bassi Status: commune rurale, département Region: Nord Provinz: Zondoma Einwohner: 21.557 … Deutsch Wikipedia
Bassi, Laura — Bassi, Laura, Laura Maria Katharina, eine gelehrte Italienerin, 1711 zu Bologna geboren und seit 1734 mit dem Arzte Niccolo Veratti verheirathet. Sie zeigte bereits in früher Jugend eine so außerordentliche Liebe zu den Wissenschaften und einen… … Damen Conversations Lexikon
Bassi Kalan — is a village in Hoshiarpur, Punjab, India. Its population is about 5,000 people, mainly Jat Sikhs and (Brahmins, Valmikhis, and Harijans). Bassi Kalan neighbors Saido Patti, and the two are divided by a single street. The village has forts from… … Wikipedia
Bassi Falls — is a waterfall in the Sierra Nevada mountain range, to the west of Lake Tahoe in the El Dorado County, California. It falls for nearly 100ft. Only 1/2 mile from the trailhead this is a popular destination for families … Wikipedia
Bassi — Bassi, 1) Matthäus v. B., aus dem Herzogthum Urbino, Minorit. Er gab vor, eine göttliche Stimme habe ihm eine noch größere Armuth befohlen, als in welcher die Franziscaner lebten, u. ihn verpflichtet, sich wie St. Franz zu bekleiden; er bedeckte… … Pierer's Universal-Lexikon
Bassi — (Baschi), Matteo di, s. Kapuziner … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bassi, Matthew of — • Founder of the Capuchins (1495 1552) Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
BASSI — populi fuêre Belgii, ubi etiamnum oppid. Flandriae alias munitum, la bassee, in confinio Artesiae, quod Francorum dominio subest, ab A. C. 1668 … Hofmann J. Lexicon universale
Bassi Pathana — Infobox Indian Jurisdiction native name = Bassi Pathana | type = city | latd = | longd = state name = Punjab district = Fatehgarh Sahib leader title = leader name = SR.GURDAV SINGHaltitude = population as of = 2001 population total = 18,547|… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Французский